L’osservazione diretta del neonato è stata elaborata e proposta da Esther Bick, membro della British Psychoanalytic Society, con lo scopo di approfondire lo

sviluppo del bambino all’interno del suo ambiente familiare.

L’osservazione si svolge a casa una volta alla settimana per un’ora durante i primi due anni di vita del bambino. Il metodo si svolge in tre fasi, la prima è l’osservazione, il più scrupolosa possibile, la seconda è la scrittura di un rapporto in cui l’osservatore cerca di ricostruire ciò che ha vissuto. La terza parte si svolge nel seminario di

osservazione, durante il quale il materiale viene presentato e discusso.

In questo articolo abbiamo proposto due rapporti di osservazioni che hanno avuto luogo a tre e quattro mesi del bambino, intervallati da commenti che riportano il

lavoro di supervisione.

Tradotto dal francese da Maria de Giorgi